热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


求翻译2句话~~


[已经解决的问题]
翻译2句话~~
1体会和推敲重要词句在语言环境中的意义和作用。
2对课文的内容和表达要有自己的心得,能提出自己的看法和疑问,并运用合理的方式,共同探讨疑难问题。
[最佳答案]

大切な言葉が文章での意義と作用を斟酌して理解ようにします。
文章の内容と表現に対しては自分の心得、考え、疑問を出すべきです。そして、適当な方式で一緒に難問を検討します。
以上は90%正しいと思います。
回答者:
提问者对于答案的评价:
ok
[其它的回答]
(1)
我只是想试试,别见怪~
大切な字句が特定な言葉環境での語義と役目を心得て、練る。
文章の内容と表現に対し、自分ありの心得が必要で、そして自分の考えや疑問を出し、適当な方式を使って難問を討議し合う。
  
-
相关问题
·
·
·
·
·
 求翻译2句话~~

前一篇: 麻烦翻译一句话 后一篇: 日语“ 会社名を省略して上位取引先と表現します ” 如何翻译?

随心学


 日本人はよく「ウチの会社」「ウチの女房」などという。後者は「私の妻」と言い換えられるが、前者は「私の会社」とは言えない。「私の会社」は私が所有する会社の意味となる。